In which Union Jackie discovers why Burt Ward’s career never got off the ground.