In which a blue beauty is crushed, and so is her owner.