In which BritChick is freed, but Union Jackie’s schedule is not.