In which Penelope’s transmission experiences some difficulties following a bad paradigm shift.