In which Penelope Dreadful tries a new look, and Shakespeare tries to hold his tongue.