In which Penelope’s criticism is rewarded with a visit to the source.