In which Penelope Dreadful receive some surprising visitors from either 1490 or 1970. It’s hard to tell.