In which Shakespeare the code monkey discovers a bit about the aptness of Penelope Dreadful’s name.