In which Shakespeare gets to cross off an item, at the expense of angering the Tuppence.