In which Penelope Dreadful’s wishes, like Wash’s purloined red button, fail to produce the desired result.