In which young Penelope speaks quietly, and the rumblings of a storm are heard in the distance.