In which Penelope’s attempt at truth in advertising for her work goes unappreciated.